The agreement is a boost for the French artificial-intelligence startup as it seeks to expand its network of alliances.