The AI company said it would alert authorities to the Canadian shooting suspect’s account if it were discovered today.